Tenpai · Entender Mahjong
Flores y estaciones
Ocho diseños adicionales llevan las plantas y el ciclo del año al juego de Mahjong. Sus significados culturales son independientes de sus funciones en el juego.
Los Cuatro Caballeros
El ciruelo, la orquídea, el crisantemo y el bambú se conocen en el arte de Asia Oriental como los «Cuatro Caballeros». Las plantas se consideran expresión de cualidades humanas: perseverancia, dignidad serena, independencia o flexibilidad combinada con firmeza de carácter. Las Flores de Mahjong se inspiran en esta iconografía conocida. Sus asociaciones culturales con las estaciones deben distinguirse de la numeración de las fichas; estas asociaciones también varían entre tradiciones artísticas.
Flor de ciruelo
El ciruelo pertenece a los «Cuatro Caballeros» del arte de Asia Oriental. Su flor se asocia con la fortaleza ante la adversidad: la belleza y la vitalidad aparecen incluso cuando el entorno puede seguir siendo estéril. La planta se convierte así en un modelo de quien mantiene su integridad. En una interpretación estacional extendida, representa el invierno o la transición hacia un nuevo crecimiento. Esta tradición artística da a la pequeña ficha de Flor un trasfondo mucho más amplio que el mero nombre de una flor.
Orquídea
En el arte de los letrados chinos, la orquídea simboliza la calidad interior. Los museos la explican en términos de humildad, lealtad y virtud que puede pasar inadvertida. Esto encaja con la imagen de una flor cuyo sutil atractivo surge al observarla de cerca. Como uno de los «Cuatro Caballeros», dirige la atención del esplendor exterior al carácter. La ficha de Mahjong lleva esta conexión cultural a un juego cotidiano.
Crisantemo
En el arte de Asia Oriental, el crisantemo es una flor de otoño. Es especialmente conocida su relación con el poeta Tao Yuanming, quien celebró la vida alejada de los deberes oficiales y la ambición social. Por ello, puede representar la sencillez elegida y la independencia interior. Como uno de los «Cuatro Caballeros», añade a la firmeza del ciruelo y a la dignidad serena de la orquídea la imagen de alguien que elige su propio camino en la vida.
Bambú · Ficha de Flor
Como uno de los «Cuatro Caballeros», el bambú representa a una persona que se mantiene fuerte y adaptable. Su forma erguida y su tallo flexible hacen visible esta idea. El arte también lo asocia con la apertura de mente. Por tanto, aquí el bambú aparece como una imagen del carácter encarnada por una planta entera. Es un nivel de significado distinto al del palo numerado del mismo nombre, cuyos predecesores eran sartas de monedas.
Primavera, verano, otoño e invierno
Primavera, verano, otoño e invierno forman un pequeño mundo completo dentro del juego de fichas: comienzo, crecimiento, madurez y reposo. Sus nombres chinos 春、夏、秋、冬 aparecen en los primeros juegos documentados. Los fabricantes posteriores cuentan la historia del año mediante flores, paisajes u otros motivos. Estas cuatro fichas forman un grupo adicional diferenciado junto a las cuatro Flores. En el Mahjong de mesa, estas fichas adicionales pueden apartarse boca arriba y sustituirse por una ficha recién robada.
Flores y estaciones son dos grupos separados. Por tanto, una asociación cultural entre una planta y una estación no hace que las dos fichas de juego sean idénticas.
¿Qué función tienen en la mesa de Mahjong?
En algunas reglas clásicas, las flores y estaciones robadas se muestran boca arriba y se sustituyen por una ficha nueva. Pueden recibir una puntuación especial. Que esto ocurra y cómo ocurra depende de las reglas utilizadas; no es una regla general para todas las partidas de Mahjong.
La regla en Tenpai
Las disposiciones del solitario utilizan Orquídea e Invierno. Ambos diseños se tratan como las demás identidades de fichas: Orquídea solo forma pareja con Orquídea, e Invierno solo con Invierno. No puedes retirar juntas dos flores diferentes sin más.
Ciruelo, Crisantemo y Bambú, así como Primavera, Verano y Otoño, aparecen en la galería, pero no se utilizan en estas disposiciones de Tenpai. Observarlos te ayuda a conocer el sistema completo de diseños.
Volver a las familias de fichas
Fuentes y contexto
Estos textos de contexto distinguen la historia documentada de las fichas, el significado lingüístico y las reglas del juego actual.
- Walters Art Museum · Los Cuatro CaballerosPieza 51.345: este tema, que viajó de China a Japón, comprende ciruelo, orquídea, bambú y crisantemo. En esta obra corresponden a invierno, primavera, verano y otoño.
- Cleveland Museum of Art · Plantas y carácterYamamoto Baiitsu, 1834, pieza 1975.93: el ciruelo como fortaleza ante la adversidad, la orquídea como modestia y el bambú como apertura de mente.
- Metropolitan Museum of Art · Orquídea y bambúZheng Xie, 1742, pieza 1981.285.7: la orquídea como lealtad y virtud no reconocida; el bambú como una persona noble, fuerte y flexible a la vez.
- Asian Art Museum · Tao Yuanming y el crisantemoHuang Yongyu, 1983, pieza 1994.119: la asociación del crisantemo con el poeta Tao Yuanming y su retirada de la vida mundana.
- Michael Stanwick · Estaciones en juegos antiguosLa sección 1 reconstruye el juego adquirido por Himly entre 1868 y 1876: ya incluye 春、夏、秋、冬. La sección 2 describe variantes de diseño posteriores.
- A Guide to Mahjong · Juego de mesa y tipos de fichasGuía alojada por Mahjong International League, especialmente las pp. 7–9, 15–17 y 22: palos, fichas de bonificación, combinaciones y puntuación de dragones y vientos de asiento y de ronda. Describe una variante de reglas, no el solitario Tenpai.