Tenpai · Capire il Mahjong
Fiori e stagioni
Otto motivi aggiuntivi portano le piante e il ciclo annuale nel set di Mahjong. I loro significati culturali sono distinti dal ruolo nel gioco.
I Quattro Nobili
Pruno, orchidea, crisantemo e bambù sono noti nell'arte dell'Asia orientale come i Quattro Nobili. In queste piante si vede l'espressione di qualità umane: resistenza, dignità discreta, indipendenza o flessibilità unita alla forza di carattere. I fiori del Mahjong attingono a questo familiare gruppo di soggetti. Le loro associazioni culturali con le stagioni sono distinte dalla numerazione delle tessere; differiscono anche tra le tradizioni artistiche.
Fiore di pruno
Il pruno appartiene ai «Quattro Nobili» dell'arte dell'Asia orientale. La sua fioritura è associata alla forza nelle avversità: bellezza e vitalità compaiono mentre l'ambiente circostante può essere ancora spoglio. La pianta diventa così un modello della persona che conserva la propria integrità. Secondo un'interpretazione stagionale diffusa, rappresenta l'inverno o il passaggio a una nuova crescita. Questa tradizione artistica dà alla piccola tessera Fiore un contesto molto più ampio del solo nome di un fiore.
Orchidea
Nell'arte dei letterati cinesi, l'orchidea simboleggia la qualità interiore. I musei la spiegano attraverso umiltà, lealtà e una virtù che può restare misconosciuta. Ciò corrisponde all'immagine di un fiore il cui fascino sottile si rivela a chi lo osserva da vicino. Come uno dei «Quattro Nobili», sposta l'attenzione dallo splendore esteriore al carattere. La tessera di Mahjong porta questo legame culturale in un gioco quotidiano.
Crisantemo
Nell'arte dell'Asia orientale, il crisantemo è un fiore autunnale. È particolarmente noto il suo legame con il poeta Tao Yuanming, che celebrava una vita lontana dagli incarichi pubblici e dall'ambizione sociale. Può quindi rappresentare una semplicità scelta e un'indipendenza interiore. Come uno dei «Quattro Nobili», aggiunge alla perseveranza del pruno e alla dignità discreta dell'orchidea l'immagine di una persona che sceglie la propria strada.
Bambù · Tessera Fiore
Come uno dei «Quattro Nobili», il bambù rappresenta una persona che resta al tempo stesso forte e flessibile. La sua figura eretta e il suo fusto flessibile rendono visibile questa idea. L'arte lo associa anche all'apertura mentale. Qui il bambù appare quindi come un'immagine del carattere incarnata da una pianta intera. Questo significato è diverso da quello del seme numerato omonimo, i cui antenati erano filze di monete.
Primavera, estate, autunno e inverno
Primavera, estate, autunno e inverno formano un piccolo mondo completo nel set di tessere: inizio, crescita, maturità e riposo. I loro nomi cinesi 春、夏、秋、冬 compaiono nei primi set documentati. I produttori successivi raccontano l'anno con fiori, paesaggi o altri motivi. Queste quattro tessere formano un gruppo aggiuntivo distinto accanto ai quattro Fiori. Nel Mahjong da tavolo, le tessere aggiuntive possono essere esposte a faccia in su e sostituite con una nuova tessera pescata.
Fiori e stagioni sono due gruppi distinti. Un'associazione culturale tra una pianta e una stagione non rende quindi le due tessere identiche nel gioco.
Qual è il loro ruolo al tavolo di Mahjong?
In alcuni regolamenti classici, i fiori e le stagioni pescati vengono esposti a faccia in su e sostituiti con una nuova tessera. Possono dare punti particolari. Dipende dalle regole scelte; non è una regola generale di tutti i giochi di Mahjong.
La regola in Tenpai
Le disposizioni del solitario usano Orchidea e Inverno. Questi due motivi sono trattati come le altre identità di tessere: Orchidea si abbina solo a Orchidea e Inverno solo a Inverno. Non si possono semplicemente rimuovere insieme due fiori diversi.
Pruno, Crisantemo e Bambù, così come Primavera, Estate e Autunno, compaiono nella galleria, ma non vengono usati in queste disposizioni di Tenpai. Osservarli permette di scoprire l'intero sistema di motivi.
Torna alle famiglie di tessere
Fonti e contesto
Questi testi distinguono la storia documentata delle tessere, il significato linguistico e le regole del gioco attuale.
- Walters Art Museum · I Quattro NobiliOggetto 51.345: questo motivo, passato dalla Cina al Giappone, riunisce pruno, orchidea, bambù e crisantemo; in quest'opera corrispondono a inverno, primavera, estate e autunno.
- Cleveland Museum of Art · Piante e carattereYamamoto Baiitsu, 1834, oggetto 1975.93: il pruno come forza nelle avversità, l'orchidea come umiltà e il bambù come apertura mentale.
- Metropolitan Museum of Art · Orchidea e bambùZheng Xie, 1742, oggetto 1981.285.7: l'orchidea come lealtà e virtù misconosciuta; il bambù come persona nobile, al tempo stesso forte e flessibile.
- Asian Art Museum · Tao Yuanming e il crisantemoHuang Yongyu, 1983, oggetto 1994.119: il legame del crisantemo con il poeta Tao Yuanming e il suo ritiro dalla vita mondana.
- Michael Stanwick · Le Stagioni nei primi setLa sezione 1 ricostruisce il set di Himly acquistato tra il 1868 e il 1876: comprende già 春、夏、秋、冬. La sezione 2 descrive varianti grafiche successive.
- A Guide to Mahjong · Gioco da tavolo e tipi di tessereGuida sul sito della Mahjong International League, in particolare pp. 7–9, 15–17 e 22: semi, tessere aggiuntive, combinazioni e punteggi di Draghi, vento di posto e vento di giro. Descrive una variante di regolamento, non Tenpai Solitaire.