Tenpai · 麻雀を知る
筒子、索子、萬子
三つの数牌には、古い中国のお金を題材にしたトランプという共通の歴史的背景があります。お金の記号が、なじみ深い牌の絵柄になりました。
筒子：銭から装飾へ
丸い絵柄の背景には、古い中国のトランプの銭を表す種類があります。現代のデザイナーが色の付いた点、輪、複雑な花形の装飾に変えても、丸い形にはお金とのつながりが残っています。銭の束や萬とともに、麻雀の三つの数牌の歴史的な基礎になりました。各数字は同じ種類の中での数を示しますが、一つ一つの数字に固有の象徴的な物語が伝承されているという意味ではありません。
索子：銭の束の名残
索子をたどると、麻雀とお金との歴史的なつながりが見えてきます。穴の開いた中国の銭はひもに通して束ねることができ、その銭の束が初期のトランプの一つの種類になりました。細長い記号が牌に引き継がれ、やがて竹の棒として描かれるようになりました。「索」（suǒ）という名前には、ひもとのつながりが残っています。1から9までの牌に共通する由来です。実際にひも1本に通す銭の枚数は、時代や地域によって異なりました。
なぜ索子の1は鳥なの？
鳥は意外な場所にいます。数牌の1なのです。歴史的に、この種類は銭の束を表しており、鳥は後の時代に1の絵柄として加わりました。お金の記号から生きた鳥への変化は、麻雀牌のデザインがいかに自由に発展できたかを示しています。すべての牌セットに共通する、決まった鳥の種類はありません。
1909年に上海で入手された博物館所蔵の牌セットには、すでに1に鳥が描かれています。ただし、この資料だけでは、古い絵柄に代わった正確な時期や理由は分かりません。
萬子：萬を表す数牌
「萬」（wàn）は一万を意味し、英語の「myriad」も同じ意味です。上の数字と組み合わせると、一万から九万までを表します。この種類には、初期のお金を題材にしたトランプの文字が、特にはっきり残っています。歴史的には、その大きな単位はお金や銭の束を指していました。正確な数量は、当時のトランプの体系によって異なります。麻雀では、1から9までの決まった数牌になりました。
ゲームで数字が持つ意味
一般的な対人麻雀では、同じ種類の数牌で数字が連続すると、索子の1・2・3のように順子を作れます。同じ牌を集めて組を作ることもできます。有効な手牌の正確な構成は、その対局で採用するルールに従います。
Tenpaiのソリティアでは、取れる同じ牌のペアだけを探します。索子の3 ＋ 索子の3はペアになります。索子の3 ＋ 筒子の3はペアになりません。索子の絵柄に赤い茎があっても、牌の種類は変わりません。
牌の数字から、特定の歴史的な象徴や物語が自動的に決まるわけではありません。記録に残る由来が主に説明しているのは、三つの数牌の種類とその形です。
出典と背景
これらの解説では、記録に基づく牌の歴史、言葉の意味、現在のゲームのルールを区別しています。
- Michael Stanwick · お金を題材にしたトランプから麻雀へ独自研究、第1～3節：トランプと牌における銭、銭の束、萬を扱います。麻雀が生まれた正確な場所と年代は、まだ確定していません。
- Michael Stanwick · 初期の数牌の名称名前の由来に関する独自研究です。特に、銭の束としての「索」と一万を表す「萬」を取り上げています。歴史上、ひも1本あたりの銭の枚数は、どこでも同じだったわけではありません。
- ペン博物館 · 1920～1923年の麻雀牌セット所蔵番号68-3-1.2：初期のアメリカの牌セットで、お金に由来する三つの数牌、風牌、三元牌、二つの追加牌グループを確認できる博物館資料です。
- 中央研究院 · 萬漢字データベース：「萬」は一万を意味し、非常に多い数量を表すこともあります。萬子の読み方を理解するための基礎資料です。
- Michael Stanwick · 歴史的な麻雀牌のギャラリーGallery 2.0の序文：1909年に上海で入手されたCulinの牌セットには、すでに銭の束の種類の1に鳥が描かれています。
- 麻雀ガイド · 対人麻雀と牌の種類Mahjong International Leagueが公開するガイドです。特に7～9、15～17、22ページで、数牌、追加牌、牌の組み合わせ、三元牌、自風・場風の得点を扱います。一つのルール体系を説明したもので、Tenpaiのソリティアのルールではありません。