Tenpai · Capire il Mahjong
Cerchi, Bambù e Caratteri
I tre semi numerati condividono un'origine storica: le antiche carte da gioco cinesi a semi monetari. I simboli monetari sono diventati i familiari motivi delle tessere.
Cerchi: le monete diventano ornamenti
Dietro i cerchi si trova il seme delle monete delle antiche carte da gioco cinesi. La forma rotonda conserva il legame con il denaro, anche quando i creatori moderni la trasformano in punti colorati, anelli o rosette elaborate. Insieme alle filze di monete e alle miriadi, questo seme forma la base storica dei tre semi del Mahjong. Ogni numero indica un valore del seme; ciò non implica una storia simbolica tradizionale distinta per ogni valore.
Bambù: il ricordo delle filze di monete
Il seme dei Bambù ci conduce alla storia monetaria del Mahjong. Le monete cinesi forate potevano essere infilate su cordoni; queste filze di monete formavano un seme delle antiche carte da gioco. I loro simboli allungati furono trasposti sulle tessere e poi rappresentati come bacchette di bambù. Il nome 索, suǒ, conserva il riferimento al cordone. I valori da 1 a 9 condividono questa origine. Il numero di monete di una vera filza variava a seconda dell'epoca e del luogo.
Perché Bambù 1 è un uccello?
L'uccello occupa un posto sorprendente: è l'uno di un seme numerato. Storicamente questo seme rappresenta filze di monete; l'animale è un'aggiunta figurativa successiva sul suo primo valore. Il passaggio da un simbolo monetario a un uccello vivente mostra la libertà con cui poteva evolversi il disegno di una tessera di Mahjong. Non esiste una specie di uccello obbligatoria per tutti i set.
Un uccello sull'uno è documentato in un set museale acquistato a Shanghai nel 1909. Questa testimonianza non permette di stabilire esattamente quando o perché abbia sostituito il disegno precedente.
Caratteri: il seme delle Miriadi
萬, wàn, significa diecimila; «miriade» è un altro nome per la stessa quantità. Associato al numero soprastante, forma espressioni da diecimila a novantamila. Questo seme conserva con particolare chiarezza la scrittura delle antiche carte a semi monetari. Storicamente le sue grandi unità si riferivano a denaro o filze di monete. Il loro importo preciso dipende dal sistema di carte antico considerato. Nel Mahjong è diventato un seme fisso di nove valori.
Che cosa significa il numero nel gioco
Nel Mahjong classico, numeri consecutivi di uno stesso seme possono formare una sequenza, come Bambù 1–2–3. Le tessere identiche possono formare gruppi. La composizione esatta di una mano valida segue il regolamento da tavolo scelto.
In Tenpai Solitaire cerchi soltanto coppie di tessere libere identiche. Bambù 3 + Bambù 3 è una coppia valida. Bambù 3 + Cerchi 3 non è una coppia valida. Uno stelo rosso nel disegno di una tessera Bambù non ne cambia il seme.
Il valore numerico di una tessera non implica automaticamente una storia simbolica particolare. Le origini documentate spiegano soprattutto i tre semi e le loro forme.
Quali tessere si abbinano in Tenpai
Fonti e contesto
Questi testi distinguono la storia documentata delle tessere, il significato linguistico e le regole del gioco attuale.
- Michael Stanwick · Dalle carte monetarie al MahjongRicerca originale, sezioni 1–3: monete, filze di monete e miriadi nei giochi di carte e tessere. Il luogo e la data esatti dell'origine del Mahjong restano indeterminati.
- Michael Stanwick · I primi nomi dei semiRicerca originale sull'origine dei nomi, tra cui 索 come filza di monete e 萬 come miriade. Storicamente il numero di monete per filza non era uguale ovunque.
- Penn Museum · Set di Mahjong del 1920–1923Oggetto 68-3-1.2: testimonianza museale dei tre semi monetari, dei Venti, dei Draghi e dei due gruppi aggiuntivi in un antico set americano.
- Academia Sinica · 萬Banca dati dei caratteri: 萬 significa diecimila e può anche esprimere una quantità molto grande; è la base per leggere il seme dei Caratteri.
- Michael Stanwick · Gallerie di tessere storicheIntroduzione alla galleria 2.0: il set di Culin acquistato a Shanghai nel 1909 ha già un uccello sull'uno del seme delle filze di monete.
- A Guide to Mahjong · Gioco da tavolo e tipi di tessereGuida sul sito della Mahjong International League, in particolare pp. 7–9, 15–17 e 22: semi, tessere aggiuntive, combinazioni e punteggi di Draghi, vento di posto e vento di giro. Descrive una variante di regolamento, non Tenpai Solitaire.